D
E
L
A
Y
E
D
Unverzichtbare Redewendungen, die Ihnen die Kommunikation auf Reisen erleichtern.
|
Polnisch:
Tak
Englisch:
Yes
Deutsch:
Ja
Französisch:
Oui
|
|
Polnisch:
Nie
Englisch:
No
Deutsch:
Nein
Französisch:
Non
|
|
Polnisch:
Nie wiem
Englisch:
I don't know
Deutsch:
Ich weiß nicht
Französisch:
Je ne sais pas
|
|
Polnisch:
Nie rozumiem.
Englisch:
I don't understand.
Deutsch:
Ich verstehe nicht.
Französisch:
Je ne comprends pas.
|
|
Polnisch:
Czy możesz mówić wolniej?
Englisch:
Could you speak slower, please?
Deutsch:
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Französisch:
Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?
|
|
Polnisch:
Czy możesz powtórzyć?
Englisch:
Could you repeat that, please?
Deutsch:
Können Sie das bitte wiederholen?
Französisch:
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?
|
|
Polnisch:
Cześć / Dzień dobry
Englisch:
Hello / Good day
Deutsch:
Hallo / Guten Tag
Französisch:
Bonjour / Salut
|
|
Polnisch:
Dzień dobry (rano)
Englisch:
Good morning
Deutsch:
Guten Morgen
Französisch:
Bonjour
|
|
Polnisch:
Dzień dobry (po południu)
Englisch:
Good afternoon
Deutsch:
Guten Tag
Französisch:
Bon après-midi
|
|
Polnisch:
Dobry wieczór
Englisch:
Good evening
Deutsch:
Guten Abend
Französisch:
Bonsoir
|
|
Polnisch:
Do widzenia
Englisch:
Goodbye
Deutsch:
Auf Wiedersehen
Französisch:
Au revoir
|
|
Polnisch:
Do zobaczenia później
Englisch:
See you later
Deutsch:
Bis später
Französisch:
À plus tard
|
|
Polnisch:
Miłego dnia!
Englisch:
Have a nice day!
Deutsch:
Einen schönen Tag!
Französisch:
Bonne journée!
|
|
Polnisch:
Proszę
Englisch:
Please
Deutsch:
Bitte
Französisch:
S'il vous plaît
|
|
Polnisch:
Dziękuję
Englisch:
Thank you
Deutsch:
Danke
Französisch:
Merci
|
|
Polnisch:
Proszę bardzo / Nie ma za co
Englisch:
You're welcome
Deutsch:
Gern geschehen / Bitte schön
Französisch:
De rien / Je vous en prie
|
|
Polnisch:
Przepraszam (zaczepiając)
Englisch:
Excuse me
Deutsch:
Entschuldigung
Französisch:
Excusez-moi
|
|
Polnisch:
Przykro mi / Przepraszam (za błąd)
Englisch:
I'm sorry
Deutsch:
Es tut mir leid
Französisch:
Je suis désolé(e)
|
|
Polnisch:
Nie ma problemu
Englisch:
No problem
Deutsch:
Kein Problem
Französisch:
Pas de problème
|
|
Polnisch:
Jeden, Dwa, Trzy, Cztery, Pięć, Sześć, Siedem, Osiem, Dziewięć, Dziesięć
Englisch:
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Deutsch:
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Französisch:
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
|
|
Polnisch:
Która jest godzina?
Englisch:
What time is it?
Deutsch:
Wie spät ist es?
Französisch:
Quelle heure est-il?
|
|
Polnisch:
Dzisiaj
Englisch:
Today
Deutsch:
Heute
Französisch:
Aujourd'hui
|
|
Polnisch:
Wczoraj
Englisch:
Yesterday
Deutsch:
Gestern
Französisch:
Hier
|
|
Polnisch:
Jutro
Englisch:
Tomorrow
Deutsch:
Morgen
Französisch:
Demain
|
|
Polnisch:
Teraz
Englisch:
Now
Deutsch:
Jetzt
Französisch:
Maintenant
|
|
Polnisch:
Później
Englisch:
Later
Deutsch:
Später
Französisch:
Plus tard
|
|
Polnisch:
Gdzie jest toaleta?
Englisch:
Where is the toilet?
Deutsch:
Wo ist die Toilette?
Französisch:
Où sont les toilettes?
|
|
Polnisch:
Jak mogę się dostać do...?
Englisch:
How can I get to...?
Deutsch:
Wie komme ich zu...?
Französisch:
Comment puis-je me rendre à...?
|
|
Polnisch:
W lewo
Englisch:
Left
Deutsch:
Links
Französisch:
À gauche
|
|
Polnisch:
W prawo
Englisch:
Right
Deutsch:
Rechts
Französisch:
À droite
|
|
Polnisch:
Prosto
Englisch:
Straight ahead
Deutsch:
Geradeaus
Französisch:
Tout droit
|
|
Polnisch:
Czy to daleko stąd?
Englisch:
Is it far from here?
Deutsch:
Ist es weit von hier?
Französisch:
Est-ce loin d'ici?
|
|
Polnisch:
Zgubiłem/Zgubiłam się
Englisch:
I am lost
Deutsch:
Ich habe mich verlaufen
Französisch:
Je suis perdu(e)
|
|
Polnisch:
Przystanek autobusowy
Englisch:
Bus stop
Deutsch:
Bushaltestelle
Französisch:
Arrêt de bus
|
|
Polnisch:
Dworzec kolejowy
Englisch:
Train station
Deutsch:
Bahnhof
Französisch:
Gare ferroviaire
|
|
Polnisch:
Lotnisko
Englisch:
Airport
Deutsch:
Flughafen
Französisch:
Aéroport
|
|
Polnisch:
Poproszę jeden bilet do...
Englisch:
One ticket to..., please.
Deutsch:
Eine Fahrkarte nach..., bitte.
Französisch:
Un billet pour..., s'il vous plaît.
|
|
Polnisch:
Czy ten autobus jedzie do...?
Englisch:
Does this bus go to...?
Deutsch:
Fährt dieser Bus nach...?
Französisch:
Est-ce que ce bus va à...?
|
|
Polnisch:
Potrzebuję taksówkę
Englisch:
I need a taxi
Deutsch:
Ich brauche ein Taxi
Französisch:
J'ai besoin d'un taxi
|
|
Polnisch:
Mam rezerwację.
Englisch:
I have a reservation.
Deutsch:
Ich habe eine Reservierung.
Französisch:
J'ai une réservation.
|
|
Polnisch:
Chciałbym/chciałabym się zameldować.
Englisch:
I would like to check in.
Deutsch:
Ich möchte einchecken.
Französisch:
Je voudrais m'enregistrer.
|
|
Polnisch:
Chciałbym/chciałabym się wymeldować.
Englisch:
I would like to check out.
Deutsch:
Ich möchte auschecken.
Französisch:
Je voudrais régler ma note.
|
|
Polnisch:
Jakie jest hasło do Wi-Fi?
Englisch:
What is the Wi-Fi password?
Deutsch:
Wie lautet das WLAN-Passwort?
Französisch:
Quel est le mot de passe du Wi-Fi?
|
|
Polnisch:
O której jest śniadanie?
Englisch:
What time is breakfast?
Deutsch:
Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
Französisch:
À quelle heure est le petit-déjeuner?
|
|
Polnisch:
Stolik dla dwóch osób, proszę.
Englisch:
A table for two, please.
Deutsch:
Einen Tisch für zwei Personen, bitte.
Französisch:
Une table pour deux, s'il vous plaît.
|
|
Polnisch:
Poproszę o menu
Englisch:
The menu, please
Deutsch:
Die Speisekarte, bitte
Französisch:
La carte, s'il vous plaît
|
|
Polnisch:
Chciałbym/Chciałabym zamówić...
Englisch:
I would like to order...
Deutsch:
Ich möchte ... bestellen.
Französisch:
Je voudrais commander...
|
|
Polnisch:
Poproszę o wodę.
Englisch:
Water, please.
Deutsch:
Wasser, bitte.
Französisch:
De l'eau, s'il vous plaît.
|
|
Polnisch:
Jestem wegetarianinem/wegetarianką.
Englisch:
I am a vegetarian.
Deutsch:
Ich bin Vegetarier/in.
Französisch:
Je suis végétarien/ne.
|
|
Polnisch:
To jest pyszne
Englisch:
This is delicious
Deutsch:
Das ist köstlich
Französisch:
C'est délicieux
|
|
Polnisch:
Poproszę o rachunek
Englisch:
The bill, please
Deutsch:
Die Rechnung, bitte
Französisch:
L'addition, s'il vous plaît
|
|
Polnisch:
Ile to kosztuje?
Englisch:
How much is this?
Deutsch:
Wie viel kostet das?
Französisch:
Combien ça coûte?
|
|
Polnisch:
Wezmę to.
Englisch:
I'll take it.
Deutsch:
Ich nehme es.
Französisch:
Je le prends.
|
|
Polnisch:
Czy mogę zapłacić kartą?
Englisch:
Can I pay by card?
Deutsch:
Kann ich mit Karte bezahlen?
Französisch:
Puis-je payer par carte?
|
|
Polnisch:
Czy macie to w rozmiarze...?
Englisch:
Do you have this in size...?
Deutsch:
Haben Sie das in Größe...?
Französisch:
Avez-vous ceci en taille...?
|
|
Polnisch:
Tylko się rozglądam.
Englisch:
I'm just looking.
Deutsch:
Ich schaue nur.
Französisch:
Je ne fais que regarder.
|
|
Polnisch:
Potrzebuję pomocy!
Englisch:
I need help!
Deutsch:
Ich brauche Hilfe!
Französisch:
J'ai besoin d'aide!
|
|
Polnisch:
To jest nagły wypadek
Englisch:
It's an emergency
Deutsch:
Das ist ein Notfall
Französisch:
C'est une urgence
|
|
Polnisch:
Proszę wezwać policję!
Englisch:
Call the police!
Deutsch:
Rufen Sie die Polizei!
Französisch:
Appelez la police!
|
|
Polnisch:
Proszę wezwać pogotowie!
Englisch:
Call an ambulance!
Deutsch:
Rufen Sie einen Krankenwagen!
Französisch:
Appelez une ambulance!
|
|
Polnisch:
Zgubiłem/Zgubiłam paszport
Englisch:
I lost my passport
Deutsch:
Ich habe meinen Pass verloren
Französisch:
J'ai perdu mon passeport
|
|
Polnisch:
Potrzebuję lekarza
Englisch:
I need a doctor
Deutsch:
Ich brauche einen Arzt
Französisch:
J'ai besoin d'un médecin
|
|
Polnisch:
Gdzie jest apteka?
Englisch:
Where is the pharmacy?
Deutsch:
Wo ist die Apotheke?
Französisch:
Où est la pharmacie?
|
|
Polnisch:
Jestem uczulony/uczulona na...
Englisch:
I'm allergic to...
Deutsch:
Ich bin allergisch gegen...
Französisch:
Je suis allergique à...
|
|
Polnisch:
Nie czuję się dobrze.
Englisch:
I don't feel well.
Deutsch:
Ich fühle mich nicht gut.
Französisch:
Je ne me sens pas bien.
|
|
Polnisch:
Leki przeciwbólowe
Englisch:
Painkillers
Deutsch:
Schmerzmittel
Französisch:
Analgésiques
|
|
Polnisch:
Jak masz na imię?
Englisch:
What's your name?
Deutsch:
Wie heißen Sie?
Französisch:
Comment vous appelez-vous?
|
|
Polnisch:
Nazywam się...
Englisch:
My name is...
Deutsch:
Ich heiße...
Französisch:
Je m'appelle...
|
|
Polnisch:
Miło mi cię poznać
Englisch:
Nice to meet you
Deutsch:
Schön, Sie kennenzulernen
Französisch:
Enchanté(e)
|
|
Polnisch:
Skąd jesteś?
Englisch:
Where are you from?
Deutsch:
Woher kommen Sie?
Französisch:
D'où venez-vous?
|
|
Polnisch:
Jestem z Polski
Englisch:
I am from Poland
Deutsch:
Ich komme aus Polen
Französisch:
Je viens de Pologne
|
|
Polnisch:
Czy mówisz po angielsku?
Englisch:
Do you speak English?
Deutsch:
Sprechen Sie Englisch?
Französisch:
Parlez-vous anglais?
|
Überwinden Sie Sprachbarrieren und fühlen Sie sich in jeder Ecke der Welt sicherer. Unsere interaktive Sammlung von Redewendungen wurde erstellt, um Ihnen Zugang zu den wichtigsten Sätzen zu geben, die sich in typischen Reisesituationen als nützlich erweisen – von der Kaffeebestellung bis zur Bitte um Hilfe.
Durchsuchen Sie die Redewendungen nach den von uns vorbereiteten thematischen Kategorien, um schnell zu finden, was Sie brauchen. Verwenden Sie die Suchleiste oben auf der Seite, um die Liste sofort zu filtern und eine bestimmte Phrase in einer der vier Sprachen zu finden.
Eine gute sprachliche Vorbereitung bedeutet mehr Komfort und Sicherheit. Speichern Sie diese Seite als Lesezeichen und kombinieren Sie das Wissen aus den Redewendungen mit anderen Werkzeugen auf delayed.pl, wie unserem Reiseplaner!
