D
E
L
A
Y
E
D
Niezbędne zwroty, które ułatwią Ci komunikację w podróży.
|
Polski:
Tak
Angielski:
Yes
Niemiecki:
Ja
Francuski:
Oui
|
|
Polski:
Nie
Angielski:
No
Niemiecki:
Nein
Francuski:
Non
|
|
Polski:
Nie wiem
Angielski:
I don't know
Niemiecki:
Ich weiß nicht
Francuski:
Je ne sais pas
|
|
Polski:
Nie rozumiem.
Angielski:
I don't understand.
Niemiecki:
Ich verstehe nicht.
Francuski:
Je ne comprends pas.
|
|
Polski:
Czy możesz mówić wolniej?
Angielski:
Could you speak slower, please?
Niemiecki:
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Francuski:
Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?
|
|
Polski:
Czy możesz powtórzyć?
Angielski:
Could you repeat that, please?
Niemiecki:
Können Sie das bitte wiederholen?
Francuski:
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?
|
|
Polski:
Cześć / Dzień dobry
Angielski:
Hello / Good day
Niemiecki:
Hallo / Guten Tag
Francuski:
Bonjour / Salut
|
|
Polski:
Dzień dobry (rano)
Angielski:
Good morning
Niemiecki:
Guten Morgen
Francuski:
Bonjour
|
|
Polski:
Dzień dobry (po południu)
Angielski:
Good afternoon
Niemiecki:
Guten Tag
Francuski:
Bon après-midi
|
|
Polski:
Dobry wieczór
Angielski:
Good evening
Niemiecki:
Guten Abend
Francuski:
Bonsoir
|
|
Polski:
Do widzenia
Angielski:
Goodbye
Niemiecki:
Auf Wiedersehen
Francuski:
Au revoir
|
|
Polski:
Do zobaczenia później
Angielski:
See you later
Niemiecki:
Bis später
Francuski:
À plus tard
|
|
Polski:
Miłego dnia!
Angielski:
Have a nice day!
Niemiecki:
Einen schönen Tag!
Francuski:
Bonne journée!
|
|
Polski:
Proszę
Angielski:
Please
Niemiecki:
Bitte
Francuski:
S'il vous plaît
|
|
Polski:
Dziękuję
Angielski:
Thank you
Niemiecki:
Danke
Francuski:
Merci
|
|
Polski:
Proszę bardzo / Nie ma za co
Angielski:
You're welcome
Niemiecki:
Gern geschehen / Bitte schön
Francuski:
De rien / Je vous en prie
|
|
Polski:
Przepraszam (zaczepiając)
Angielski:
Excuse me
Niemiecki:
Entschuldigung
Francuski:
Excusez-moi
|
|
Polski:
Przykro mi / Przepraszam (za błąd)
Angielski:
I'm sorry
Niemiecki:
Es tut mir leid
Francuski:
Je suis désolé(e)
|
|
Polski:
Nie ma problemu
Angielski:
No problem
Niemiecki:
Kein Problem
Francuski:
Pas de problème
|
|
Polski:
Jeden, Dwa, Trzy, Cztery, Pięć, Sześć, Siedem, Osiem, Dziewięć, Dziesięć
Angielski:
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Niemiecki:
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Francuski:
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
|
|
Polski:
Która jest godzina?
Angielski:
What time is it?
Niemiecki:
Wie spät ist es?
Francuski:
Quelle heure est-il?
|
|
Polski:
Dzisiaj
Angielski:
Today
Niemiecki:
Heute
Francuski:
Aujourd'hui
|
|
Polski:
Wczoraj
Angielski:
Yesterday
Niemiecki:
Gestern
Francuski:
Hier
|
|
Polski:
Jutro
Angielski:
Tomorrow
Niemiecki:
Morgen
Francuski:
Demain
|
|
Polski:
Teraz
Angielski:
Now
Niemiecki:
Jetzt
Francuski:
Maintenant
|
|
Polski:
Później
Angielski:
Later
Niemiecki:
Später
Francuski:
Plus tard
|
|
Polski:
Gdzie jest toaleta?
Angielski:
Where is the toilet?
Niemiecki:
Wo ist die Toilette?
Francuski:
Où sont les toilettes?
|
|
Polski:
Jak mogę się dostać do...?
Angielski:
How can I get to...?
Niemiecki:
Wie komme ich zu...?
Francuski:
Comment puis-je me rendre à...?
|
|
Polski:
W lewo
Angielski:
Left
Niemiecki:
Links
Francuski:
À gauche
|
|
Polski:
W prawo
Angielski:
Right
Niemiecki:
Rechts
Francuski:
À droite
|
|
Polski:
Prosto
Angielski:
Straight ahead
Niemiecki:
Geradeaus
Francuski:
Tout droit
|
|
Polski:
Czy to daleko stąd?
Angielski:
Is it far from here?
Niemiecki:
Ist es weit von hier?
Francuski:
Est-ce loin d'ici?
|
|
Polski:
Zgubiłem/Zgubiłam się
Angielski:
I am lost
Niemiecki:
Ich habe mich verlaufen
Francuski:
Je suis perdu(e)
|
|
Polski:
Przystanek autobusowy
Angielski:
Bus stop
Niemiecki:
Bushaltestelle
Francuski:
Arrêt de bus
|
|
Polski:
Dworzec kolejowy
Angielski:
Train station
Niemiecki:
Bahnhof
Francuski:
Gare ferroviaire
|
|
Polski:
Lotnisko
Angielski:
Airport
Niemiecki:
Flughafen
Francuski:
Aéroport
|
|
Polski:
Poproszę jeden bilet do...
Angielski:
One ticket to..., please.
Niemiecki:
Eine Fahrkarte nach..., bitte.
Francuski:
Un billet pour..., s'il vous plaît.
|
|
Polski:
Czy ten autobus jedzie do...?
Angielski:
Does this bus go to...?
Niemiecki:
Fährt dieser Bus nach...?
Francuski:
Est-ce que ce bus va à...?
|
|
Polski:
Potrzebuję taksówkę
Angielski:
I need a taxi
Niemiecki:
Ich brauche ein Taxi
Francuski:
J'ai besoin d'un taxi
|
|
Polski:
Mam rezerwację.
Angielski:
I have a reservation.
Niemiecki:
Ich habe eine Reservierung.
Francuski:
J'ai une réservation.
|
|
Polski:
Chciałbym/chciałabym się zameldować.
Angielski:
I would like to check in.
Niemiecki:
Ich möchte einchecken.
Francuski:
Je voudrais m'enregistrer.
|
|
Polski:
Chciałbym/chciałabym się wymeldować.
Angielski:
I would like to check out.
Niemiecki:
Ich möchte auschecken.
Francuski:
Je voudrais régler ma note.
|
|
Polski:
Jakie jest hasło do Wi-Fi?
Angielski:
What is the Wi-Fi password?
Niemiecki:
Wie lautet das WLAN-Passwort?
Francuski:
Quel est le mot de passe du Wi-Fi?
|
|
Polski:
O której jest śniadanie?
Angielski:
What time is breakfast?
Niemiecki:
Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
Francuski:
À quelle heure est le petit-déjeuner?
|
|
Polski:
Stolik dla dwóch osób, proszę.
Angielski:
A table for two, please.
Niemiecki:
Einen Tisch für zwei Personen, bitte.
Francuski:
Une table pour deux, s'il vous plaît.
|
|
Polski:
Poproszę o menu
Angielski:
The menu, please
Niemiecki:
Die Speisekarte, bitte
Francuski:
La carte, s'il vous plaît
|
|
Polski:
Chciałbym/Chciałabym zamówić...
Angielski:
I would like to order...
Niemiecki:
Ich möchte ... bestellen.
Francuski:
Je voudrais commander...
|
|
Polski:
Poproszę o wodę.
Angielski:
Water, please.
Niemiecki:
Wasser, bitte.
Francuski:
De l'eau, s'il vous plaît.
|
|
Polski:
Jestem wegetarianinem/wegetarianką.
Angielski:
I am a vegetarian.
Niemiecki:
Ich bin Vegetarier/in.
Francuski:
Je suis végétarien/ne.
|
|
Polski:
To jest pyszne
Angielski:
This is delicious
Niemiecki:
Das ist köstlich
Francuski:
C'est délicieux
|
|
Polski:
Poproszę o rachunek
Angielski:
The bill, please
Niemiecki:
Die Rechnung, bitte
Francuski:
L'addition, s'il vous plaît
|
|
Polski:
Ile to kosztuje?
Angielski:
How much is this?
Niemiecki:
Wie viel kostet das?
Francuski:
Combien ça coûte?
|
|
Polski:
Wezmę to.
Angielski:
I'll take it.
Niemiecki:
Ich nehme es.
Francuski:
Je le prends.
|
|
Polski:
Czy mogę zapłacić kartą?
Angielski:
Can I pay by card?
Niemiecki:
Kann ich mit Karte bezahlen?
Francuski:
Puis-je payer par carte?
|
|
Polski:
Czy macie to w rozmiarze...?
Angielski:
Do you have this in size...?
Niemiecki:
Haben Sie das in Größe...?
Francuski:
Avez-vous ceci en taille...?
|
|
Polski:
Tylko się rozglądam.
Angielski:
I'm just looking.
Niemiecki:
Ich schaue nur.
Francuski:
Je ne fais que regarder.
|
|
Polski:
Potrzebuję pomocy!
Angielski:
I need help!
Niemiecki:
Ich brauche Hilfe!
Francuski:
J'ai besoin d'aide!
|
|
Polski:
To jest nagły wypadek
Angielski:
It's an emergency
Niemiecki:
Das ist ein Notfall
Francuski:
C'est une urgence
|
|
Polski:
Proszę wezwać policję!
Angielski:
Call the police!
Niemiecki:
Rufen Sie die Polizei!
Francuski:
Appelez la police!
|
|
Polski:
Proszę wezwać pogotowie!
Angielski:
Call an ambulance!
Niemiecki:
Rufen Sie einen Krankenwagen!
Francuski:
Appelez une ambulance!
|
|
Polski:
Zgubiłem/Zgubiłam paszport
Angielski:
I lost my passport
Niemiecki:
Ich habe meinen Pass verloren
Francuski:
J'ai perdu mon passeport
|
|
Polski:
Potrzebuję lekarza
Angielski:
I need a doctor
Niemiecki:
Ich brauche einen Arzt
Francuski:
J'ai besoin d'un médecin
|
|
Polski:
Gdzie jest apteka?
Angielski:
Where is the pharmacy?
Niemiecki:
Wo ist die Apotheke?
Francuski:
Où est la pharmacie?
|
|
Polski:
Jestem uczulony/uczulona na...
Angielski:
I'm allergic to...
Niemiecki:
Ich bin allergisch gegen...
Francuski:
Je suis allergique à...
|
|
Polski:
Nie czuję się dobrze.
Angielski:
I don't feel well.
Niemiecki:
Ich fühle mich nicht gut.
Francuski:
Je ne me sens pas bien.
|
|
Polski:
Leki przeciwbólowe
Angielski:
Painkillers
Niemiecki:
Schmerzmittel
Francuski:
Analgésiques
|
|
Polski:
Jak masz na imię?
Angielski:
What's your name?
Niemiecki:
Wie heißen Sie?
Francuski:
Comment vous appelez-vous?
|
|
Polski:
Nazywam się...
Angielski:
My name is...
Niemiecki:
Ich heiße...
Francuski:
Je m'appelle...
|
|
Polski:
Miło mi cię poznać
Angielski:
Nice to meet you
Niemiecki:
Schön, Sie kennenzulernen
Francuski:
Enchanté(e)
|
|
Polski:
Skąd jesteś?
Angielski:
Where are you from?
Niemiecki:
Woher kommen Sie?
Francuski:
D'où venez-vous?
|
|
Polski:
Jestem z Polski
Angielski:
I am from Poland
Niemiecki:
Ich komme aus Polen
Francuski:
Je viens de Pologne
|
|
Polski:
Czy mówisz po angielsku?
Angielski:
Do you speak English?
Niemiecki:
Sprechen Sie Englisch?
Francuski:
Parlez-vous anglais?
|
Przełam bariery językowe i poczuj się pewniej w każdym zakątku świata. Nasz interaktywny zbiór rozmówek został stworzony, aby dać Ci dostęp do najważniejszych zwrotów, które przydadzą się w typowych sytuacjach podróżniczych – od zamawiania kawy po prośbę o pomoc.
Przeglądaj zwroty według przygotowanych przez nas kategorii tematycznych, aby szybko znaleźć to, czego potrzebujesz. Użyj wyszukiwarki na górze strony, aby natychmiast odfiltrować listę i znaleźć konkretną frazę w dowolnym z czterech języków.
Dobre przygotowanie językowe to większy komfort i bezpieczeństwo. Zapisz tę stronę i połącz wiedzę ze zwrotów z innymi narzędziami na delayed.pl, takimi jak nasz Planer Podróży!
