Politique de Confidentialité de Delayed.pl
Protection des données personnelles et déclaration de transparence technique de l'écosystème.
1. Dispositions générales
Le responsable du traitement des données personnelles collectées via le site Delayed.pl (ci-après : 'le Serivce') est VXN Marcin Gański, ul. Myśliwska 33F/125, 80-283 Gdańsk, Pologne, inscrite au Registre Central (CEIDG).
Le traitement des données est effectué conformément au RGPD (UE) 2016/679 et aux lois polonaises relatives à la protection des données.
Pour toute question relative à vos données, vous pouvez contacter l'administrateur par e-mail : support@delayed.pl.
2. Finalités, bases légales et durée de conservation
A. Inscription et gestion du compte utilisateur
Finalité : Création de profil, autorisation de session et accès aux fonctionnalités (Carnet de vol, Carte, Listes, Budget). Base : Art. 6(1)(b) RGPD (exécution du contrat). Données : e-mail, nom, mot de passe chiffré. Conservation : Durée d'activation du compte.
B. Traitement des données opérationnelles et statistiques de voyage
Finalité : Archivage et analyse de l'historique des vols, calcul des heures, tracé des itinéraires Grand Cercle et gestion budgétaire. Base : Art. 6(1)(b) RGPD. Données : numéros de vol, trajets, compagnies, dépenses. Conservation : Tant que les données sont liées au compte actif.
C. Communications techniques et vérifications (Sad Path)
Finalité : Envoi des codes PIN, reprise des sessions d'inscription interrompues et réinitialisation des mots de passe. Base : Art. 6(1)(b) et (f) RGPD (intérêt légitime). Conservation : Jusqu'à l'expiration technique du code (maximum 15 minutes).
D. Analyse et étude du trafic
Finalité : Statistiques d'audience et optimisation des performances. Base : Art. 6(1)(a) RGPD (consentement via le Cookie Banner). Données : adresse IP masquée, navigation Google Analytics 4. Conservation : Durée de validité des cookies ou jusqu'au retrait du consentement.
3. Destataires des données et architecture proxy
Le Service est hébergé dans une architecture de conteneurs Docker et de bases de données situées chez home.pl S.A. à Szczecin, Pologne. Les données de compte y sont traitées et les notifications SMTP envoyées. Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) collecte des données uniquement après consentement. Les erreurs techniques (AuthGatewayController) sont consignées uniquement en local sur le serveur.
4. Transferts de données hors de l'EEE
Les données sont stockées au sein de l'Union européenne (Pologne). En cas d'accord pour Google Analytics, des métadonnées anonymes peuvent être transmises aux USA sur la base de clauses contractuelles types (EU-US Data Privacy Framework).
5. Droits des personnes concernées
Chaque utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification, de suppression ('droit à l'oubli'), de limitation, de portabilité, d'opposition et de retrait du consentement à tout moment via support@delayed.pl. Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité polonaise (PUODO).
6. Politique relative aux cookies
Le site utilise des cookies nécessaires (token mg_auth_token, routage next-intl, thème graphique) et optionnels (Google Analytics). Les scripts analytiques sont bloqués par défaut (type='text/plain') et s'activent uniquement après validation dans le Cookie Banner.