Datenschutzerklärung der Website Delayed.pl
Schutz personenbezogener Daten und technische Transparenz des Ökosystems.
1. Allgemeine Bestimmungen
Verantwortlicher für die über die Website Delayed.pl (weiter: „Website”) erhobenen personenbezogenen Daten ist VXN Marcin Gański, ul. Myśliwska 33F/125, 80-283 Gdańsk, Polen, eingetragen im Zentralen Gewerberegister (CEIDG).
Der Schutz personenbezogener Daten erfolgt nach den Vorgaben der DSGVO (EU) 2016/679 sowie dem polnischen Datenschutzgesetz.
Kontakt zum Verantwortlichen für Datenschutzfragen: support@delayed.pl.
2. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Dauer der Datenverarbeitung
A. Registrierung und Führung des Benutzerkontos
Zweck: Ermöglichung der Profilerstellung, Sitzungsautorisierung und Nutzung der Funktionen (Flugbuch, Reisekarte, Packlisten, Budget). Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Daten: E-Mail, Name, verschlüsseltes Passwort. Aufbewahrung: Für die Dauer des aktiven Kontos.
B. Verarbeitung von Betriebsdaten und Reisesatistiken
Zweck: Bereitstellung von Diensten zur Archivierung und Analyse von Flügen, Flugstundenberechnung, Großkreis-Kartierung und Budgetverwaltung. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Daten: Flugnummern, Routen, Airlines, Ausgaben. Aufbewahrung: Solange die Daten mit einem aktiven Konto verknüpft sind.
C. Technische Kommunikation und Überprüfung (Sad Path)
Zweck: Zusendung von PIN-Codes, Wiederaufnahme abgebrochener Registrierungen und Passwort-Resets. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Aufbewahrung: Bis zum Ablauf der technischen Gültigkeit des Codes (maximal 15 Minuten).
D. Analyse und Verkehrsdatenforschung
Zweck: Erhebung von Besucherstatistiken und Leistungsoptimierung. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (freiwillige Einwilligung über den Cookie-Banner). Daten: maskierte IP-Adresse, Navigationspfad Google Analytics 4. Aufbewahrung: Für die Dauer der Cookie-Gültigkeit oder bis zum Widerruf.
3. Datenempfänger und Proxy-Architektur
Die Website wird in Docker-Containern und Datenbanken in der Infrastruktur von home.pl S.A. mit Sitz in Stettin, Polen, betrieben. Dort werden Kontodaten verarbeitet und SMTP-Benachrichtigungen versendet. Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) sammelt Daten nur nach aktiver Einwilligung. Technische Fehler (AuthGatewayController) werden nur lokal auf dem Server protokolliert.
4. Datenübermittlung außerhalb des EWR
Die Daten werden innerhalb der Europäischen Union (Polen) gespeichert. Bei Zustimmung zu Google Analytics können anonyme Metadaten auf Grundlage von Standardvertragsklauseln in die USA übertragen werden (EU-US Data Privacy Framework).
5. Rechte der betroffenen Personen
Jedem Nutzer steht das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung ('Recht auf Vergessenwerden'), Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung zu. Kontakt: support@delayed.pl. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde beim polnischen Datenschutzamt (PUODO) einzureichen.
6. Cookie-Richtlinie
Die Website verwendet notwendige Cookies (mg_auth_token, next-intl-Routing, Design-Modus) und optionale Analyse-Cookies (Google Analytics). Analyse-Skripte sind standardmäßig blockiert (type='text/plain') und werden erst nach expliziter Zustimmung im Cookie-Banner aktiviert.